ARTI KATA SADUNUK BATUK SANYARI BUMI

Maaf itu berasal dari bahasa apa

      Pepatah "Sadumuk Bathuk Sanyari Bumi Ditohi Pati"  yang  secara harfiah bermakna 'satu sentuhan kening, satu jari luas-nya bumi bertaruh nyawa" menunjukkan bahwa masalah yang paling prinsip dalam kehidupan orang Jawa adalah "kehormatan" dan "tanah" yang akan dibela mati-matian sampai titik darah penghabisan. Kata 'sadumuk bathuk' yang memiliki makna harfiah 'satu sentuhan pada dahi' yang bermakna menyentuh kehormatan akan berakibat fatal dalam bentuk kesediaan untuk merelakan nyawa demi menebus kehormatan yang tersentuh. Sedang kata 'sanyari bumi' yang memiliki makna harfiah 'satu jari pun luas tanah' yang berkurang,  akan dibayar  dengan nyawa.